::: 뷰티플 재팬에 오신 것을 환영합니다. :::

Beautiful Japan

이와테현
현지 Hot News

이와테 모니터투어 모집

2011-12-19 13:53:17

1차 응모: http://www.m25.co.kr/ezm25-1.php?mode=view&UID=531&page=1
사적순회버스 「오슈후지와라 로망호」

2011-08-24 16:41:06

오슈시(奥州市)에서는 세계유산 "히라이즈미(平泉)"와 관련된 문화재를 탐방하는 사적순회버스 「오슈후리와라 로망호」를 운행합니다. 올해는 「히라이즈미」의 세계유산등록을 기념하여 히라이즈미 문화에 정통한 전문강사가 전일정을 함께하며 오슈/히라이즈미의 고찰이나 불상, 산정상에서 보는 「히라이즈미」의 경관과 요시츠네북방전승 등에 대해서도 해설을 해 줍니다. 반드시 예약 필수입니다. ■운행기간: 2011년 9월 18일(일) ~ 11월 13일(일) 중에서 매주 일요일과 10/10 1일 1편 운행 ■요금: 어른 2000엔/고등학생 1900엔/초중학생 1500엔 (해설 및 점심식사, 입장료 포함) 단, 츄손지는 별도 비용이 발생합니다.(희망자) ■탐방코스: A - 오슈/히라이즈미의 고찰~기원~코스 (츄손지/中尊寺, 쵸자가하라하이 사적/長者ヶ原廃寺跡, 고쿠세키지/黒石寺, 쇼보지/正法寺) B -히라이즈미 문화의 경관과 요시츠네북방전승 하이킹 코스 (무량광원적/無量光院跡, 시로토리타테유적/白鳥舘遺跡, 쿄즈카야마/経塚山, 에사시 후지와라노사토/えさし藤原の郷, 반쇼지쿄즈카/万松寺経塚, 타마사키 신사(玉崎神社) ■승하차지: 미즈사와 관광물산센터, 이온 마에사와점, JR히라이즈미역 ■예약: 이와테현교통 019-651-3355 ■상세: 첨부파일
제6회 이와테 여름축제 in 코이와이 ~ 산사와 불꽃 카니발

2011-08-21 02:27:46

제6회 이와테 여름축제 in 코이와이 ~ 산사와 불꽃 카니발 일시: 9월 3일(토) 17:00 ~ 21:00 장소: 코이와이 농장 마키바원 (小岩井農場まきば園) 상세: 첨부파일 참조 당일 모리오카역~마키바원 구간에 임시 버스를 운행합니다. 모리오카역 출발 → 마키바원 16:15 16:55 16:4517:25 17:1517:55 17:4518:25 18:15 18:55 다시 돌아가는 버스 시간은 불꽃대회가 끝난 20:30 쯤 운임: 720엔
◎이와테 피서지 특집 3탄 <물가>

2011-08-19 12:02:45

☆타키다무호 유람선(滝ダム湖遊覧船) - 쿠지시 오사나이강(長内川)유역 하류부에 만들어진 타키댐은 전국에서도 보기 드문 「바다가 보이는 댐」입니다. 이 곳에는 아직 자연이 풍부하게 남겨져 있어 깍인 암벽이나 무성한 나무들, 야생 새들의 모습을 볼 수 있습니다. 집모양을 한 배를 타고 조용한 물결을 느끼며 내려오는 코스가 왕복 40분 소요됩니다. [출항시간] 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 [승선료] 중학생 이상 700엔, 초등학생 500엔, 3세미만 무료 [휴항] 2011년 8월 27일 ~ 11월 5일 ※주말, 공휴일, 7/16~8/26 이외의 날은 예약제 [홈페이지] http://www.city.kuji.iwate.jp/cb/hpc/Article-87-23943.html ☆삿파선 어드벤쳐(サッパ船アドベンチャーズ) - 타노하타무라 삿파선이란 성게나 전복 등을 작은 망을 이용해 잡이를 하는 소형 어선을 의미합니다. 베테랑 어부가 출항하는 삿파선을 타고 키타야마자키의 기암 바위굴을 통과하여 밑에서 200m나 되는 낭떠러지를 올려다보는 삿파선 어드벤쳐는 스릴 만점. 소요시간은 약 1시간. 날씨에 따라 중지되는 경우도 있습니;다. [이용시간] 일년내내 [승선료] 1인 3500엔 (2명 이상일 때), 1인 탑승의 경우 7000엔 ※승선 전날 오후 5시까지 예약필수이나 당일도 가능. [홈페이지] http://www.tanohata-taiken.jp/banya/sappa/index.html ☆미야코 죠도가하마 유람선 (みやこ浄土ヶ浜遊覧船)- 미야코시 대지진이후로 휴항했던 죠도가하마의 유람선이 7월 16일부터 운행을 개시했습니다. 천연기념물인 촛대바위, 일출섬, 조취혈(潮吹穴) 등을 일주합니다. 해상에서 바라보는 경치는 조용한 이미지의 죠도가하마와 달리 다이나믹한 조형미를 감상할 수 있습니다. 또 하나의 즐거움은 바다 주변에 모여든 괭이갈매기. 배안에서 판매하고 있는 괭이갈매기 먹이용 빵을 조금씩 뜯어서 손위에 놓아두면 괭이갈매기가 능숙하게 입에 물고 날아갑니다. 바닷바람을 맞으며 괭이갈매기와 즐거운 한때를 보낼 수 있습니다. [승선시간] 7/16~8/31 - 평일(12:00, 16:00),주말 및 공휴일(9:40, 12:00, 13:40, 16:00) 9/1~ 미정 [승선료] 죠도가하마 주유코스 : 어른1220엔, 소인 610엔 [홈페이지]http://www.iwate-kenpokubus.co.jp/kankousen/kouro_03.html ☆캇파부치 (カッパ淵)- 토노시 관광시설「덴쇼엔(伝承園)」에서 도보로 5분, 죠켄지(常堅寺)의 뒤에 흐르는 아시아라이강(足洗川)의 연못은 「캇파 연못」이라고 불리며 이곳에서 말을 씻기면 캇파(일본 전설상의 동물) 가 나와서 못된짓을 했다는 전설이 있습니다. 지금은 드라마 촬영지로 이용되는 등 토노를 대표하는 관광명소 중 하나가 되었습니다. 캇파 연못까지 가는 작은 길 양쪽에는 호프밭이 펼쳐져서 수확전에는 호프로드의 경치를 감상할 수 있습니다. [교통] JR토노역에서 차로 11분 [홈페이지] http://www.tonojikan.jp/kanjiru/meisyo/kappabuchi.shtml ☆유다쵸사댐 물커텐 (湯田貯砂ダム水のカーテン) - 니시와가마치 킨슈코(錦秋湖) 하구 종합공원 근처의 저사댐. 매년 7월부터 개방되어세차게 흘러내려오는 물 커텐을 볼 수 있습니다. 올라가는 물보라에 박력있는 물소리, 니시와가마치의 인기 피서 명소지입니다. [개방기간] 7월 10일 ~ 10월 9:00~16:00 [홈페이지] http://www.town.nishiwaga.lg.jp/index.cfm/1,4452,3,html
하나마키공항 전세기 환영행사

2011-08-18 16:02:24

<8월 17일 이와테일보 기사> 동일본대지진후 하나마키공항의 첫 국제전세기가 16일 한국에서 도착했습니다. 한국 전세기는 2009년 10월 이래로 약 2년만. 7월 평행유도로의 완성으로 취항가능하게 된 대형기의 첫 운항으로 하나마키공항으로의 국제선유치의 촉진이 기대됩니다. 대한항공의 대형제트기는 이와테현에서 22일까지 개최되는 한일청소년하기스포츠 교류사업의 한국선수단 215명을 태우고 오후 4시 20분쯤 도착하였습니다. 이와테현의 체육협회와 관광단체관계자들 60여명이 선수들을 맞이하였습니다. 하나마키공항 국제전세기편 환영실행위원회의 이마이 요이치(今井洋一) 회장은 「히라이즈미가 세계유산으로 등록된데에 이어 기쁜 소식입니다. 부흥을 위해 한 발 전진한 것 같은 느낌입니다.」 하나마키공항은 7월 28일에 평행유도로가 완성되면서 대형기 수용이 가능해졌습니다. 9월에는 대만과의 전세기편 운행이 결정되었습니다. 이와테현공항과의 키지마 아츠시 총괄과장은 「200명 이상의 단체를 대응할 수 있다는 것은 굉장히 큰 의미를 가집니다. 원전사고의 영향으로 관광이 침체된 상황에서 안정성을 해외에 어필할 수 있는 기회가 되리라 생각합니다.」 라고 언급하였습니다.
이와테 하나마키공항 전세기 안내

2011-08-17 09:15:02

8월 16일 제주공항 → 하나마키공항 13:50 16:15 하나마키공항 → 인천공항 17:3020:00 8월 22일 인천공항 → 하나마키공항 8:35 11:00 하나마키공항 → 제주공항 12:30 15:00 히라이즈미 세계유산등록을 이룩해 낸 이와테.. 동일본지진의 복구와 부흥을 위해 무던히 노력하고 있습니다. 전세기를 시작으로 직항편이 생기길 바라는 마음입니다. 여러분들도 많은 응원 부탁드립니다!
일본 국내 地ビール 페스티벌 in 이치노세키

2011-08-11 00:36:34

제14회 전국 地ビール 페스티벌 in 이치노세키 ※地ビール(지비루): 그 고장에서 생산된 맥주 국내 각 지역의 지비루가 모인 「전국 지비루 페스티벌 인 이치노세키」 홋카이도부터 오키나와까지 전국 70사의 지비루를 즐기실 수 있습니다. 7월 19일부터 8월 21일까지 1달 동안 「이치노세키 지비루 스트리트」가 오픈. 이곳에서는 지비루와일품요리가 기간한정 특별가격에 제공됩니다. ◎개최일시: 8월 19일(금) 17:30~20:00 8월 20일(토) 11:00~20:00 8월 21일(일) 11:00~18:00 ◎개최장소: 이치노세키 문화센터앞 광장 ◎교통: JR이치노세키역에서 도보로 5분 ◎요금: 지비루 티켓(미리 구입하시면 조금 더 저렴) L사이즈 1장 400엔(5장 셋트 2000엔) M사이즈 1장 300엔(7장 셋트 2000엔) ◎출품 맥주 1北海道株式会社　わかさいも本舗プレミアムビール鬼伝説 2北海道大沼ブロイハウス大沼ビール 3北海道オホーツクビール株式会社オホーツクエール 4北海道有限会社カナディアンブルワリー NORTH　ISLAND　BEER 5北海道十勝ビール株式会社十勝ビール【6岩手県世嬉の一酒造株式会社いわて蔵ビール（メーカー参加だよ！）】【7岩手県銀河高原ビール銀河高原地ビール（メーカー参加だよ！）】【8岩手県上閉伊酒造株式会社遠野ビールズモナ（メーカー参加だよ！）】【9秋田県あくらビールあくらビール（メーカー参加だよ！）】【10秋田県株式会社　わらび座田沢湖ビール（メーカー参加だよ！）】【11秋田県株式会社トースト田沢湖湖畔の杜ビール（メーカー参加だよ！）】【12宮城県株式会社　オニコウベ鳴子の風　　　　　　（メーカー参加だよ！）】 13宮城県サンケーヘルス株式会社松島ビール【14福島県福島路ビール福島路ビール（メーカー参加だよ！）】 15山形県西川町総合開発株式会社地ビール月山 16新潟県日本海夕陽ブルワリーコシヒカリラガー 17新潟県株式会社　八海山八海山ビール【18新潟県株式会社　天朝閣スワンレイクビール（メーカー参加だよ！）】 19富山県城端麦酒有限会社城端麦酒 20富山県株式会社　オオヤブラッセリーオオヤブラッセリー 21石川県 Heart&Beer 日本海倶楽部奥能登ビール　日本海倶楽部 22福井県株式会社　越の磯越前・福井ビール「DIOS」 23岐阜県株式会社　岩本博石棺ブルワリー 24静岡県御殿場高原ビール株式会社御殿場高原ビール 25静岡県酪農王国い株式会社　風の谷ビール工房風の谷ビール 26静岡県ベアードブルーイングベアードビール 27岐阜県有限会社　農業法人　飛騨高山麦酒飛騨高山麦酒【28愛知県盛田金しゃちビール株式会社金シャチビール（メーカー参加だよ！）】【29長野県株式会社　ヤッホーブルーイングよなよなエール（メーカー参加だよ！）】 30長野県株式会社　玉村本店志賀高原ビール 31長野県南信州ビール株式会社南信州ビール 32長野県木曽路ビール株式会社木曽路ビール 33山梨県富士観光開発株式会社富士桜高原麦酒 34群馬県龍神酒造株式会社オゼノユキドケ【35神奈川県株式会社　小田原鈴廣箱根ビール醸造所（メーカー参加だよ！）】【36神奈川県熊澤酒造株式会社湘南ビール（メーカー参加だよ！）】 37神奈川県株式会社　横浜ビール横浜ビール【39神奈川県サンクトガーレン有限会社サンクトガーレン（メーカー参加だよ！）】【40千葉県株式会社　イクスピアリハーヴェストムーン（メーカー参加だよ！）】 41千葉県株式会社　下野酒店　ロコビアロコビア【42埼玉県株式会社　協同商事コエドブルワリー（メーカー参加だよ！）】 43埼玉県株式会社　羽生の里こぶし花ビール 44茨城県木内酒造合資会社常陸野ネストビール【45茨城県シャトーカミヤ牛久ブルワリー　（メーカー参加だよ！）】 46栃木県那須高原ビール株式会社那須高原ビール 47東京都アサヒフードクリエイト株式会社　生産部隅田川ブルーイング【48東京都雑穀工房マイクロブルワリー雑穀工房マイクロブルワリー（メーカー参加だよ！）】 49京都府キンシ正宗株式会社京都町屋麦酒 50三重県有限会社　農業法人　モクモク　モクモクビール 51三重県有限会社　二軒茶屋餅角屋本店　伊勢角谷麦酒 52兵庫県有限会社アイエヌインターナショナル　六甲ビール【53大阪府エイ・ジェイ・アイ有限会社　MINOH　BEER　（メーカー参加だよ！）】 54大阪府寿酒造株式会社國乃長ビール 55奈良県曽爾高原ファームガーデン　曽爾高原ファームガーデン 56滋賀県長浜浪漫ビール株式会社　長浜浪漫ビール 57和歌山県ナギサビール株式会社ナギサビール 58広島県呉ビール株式会社海軍さんの麦酒 59岡山県宮下酒造株式会社独歩ビール 60島根県島根ビール株式会社ビアへるん 61山口県山口地ビール株式会社山口地ビール 62鳥取県久米桜麦酒株式会社大山Gビール 63愛媛県水口酒造株式会社道後ビール 64福岡県浜地酒造株式会社杉能舎ビール 65大分県ゆふいんビール株式会社　ゆふいんビール 66宮崎県宮崎ひでじビール株式会社　宮崎ひでじビール 67熊本県福田農場不知火浪漫麦酒 68鹿児島県城山観光株式会社　城山ブルワリー 69沖縄県ヘリオス酒造株式会社　ヘリオスブルワリー 70沖縄県石垣島ダックスブロイ株式会社石垣島ビール ※상세: 파일을 다운로드 받으세요! (일본어)
◎이와테 피서지 특집 2탄 <산>

2011-08-11 00:13:30

●현립자연공원 오리츠메다케(折爪岳) - 니노헤시 키타카미산지의 최북단에 위치한 표고852m의 오리츠메다케는 산정상까지 도로가 정비되어있어 자동차로 가볍게 갈 수 있는 드라이브코스로 인기가 많습니다. 맑은 날에 산정상 전망대에서 보이는 경치로는 하치노헤 야경,오징어잡이 배의 등불, 구름위로 올라와있는 이와테산, 멀리 이와키산까지보입니다. 또한 정상 부근의 풍부한 수원과 너도밤나무숲은동북에서도 유수의 히에보타루의 생식지. 매년 100만마리 정도가 펼치는 빛의 난무는 짧은 여름밤을 로맨틱하게 연출해줍니다. [홈페이지] http://www.city.ninohe.iwate.jp/kanko/oritume/oritume.html ●히라니와 고원(平庭高原) - 쿠지시, 쿠즈마키마치 쿠지시와 쿠즈마키마치에 걸쳐있는 히라지와 고원은 일본 최고라고 일컬어지는 30만 그루의 자작나무숲이 국도218호선의 양쪽으로 약 4km에 걸쳐 계속됩니다. 방문하는 사람들을 부드럽고 상쾌한 녹색빛으로 맞이해주는 고원 리조트입니다. [교통] 하치노헤 고속도로 쿠노헤IC에서 자동차로 60분 ●하치만타이(八幡平) - 하치만타이시 미카에리토우게 주차장 옆 등산입구에서 완만한 돌계단을 오르면 눈앞에 광대한 습원의 풍경이 펼쳐집니다. 끝없이 이어지는 하늘, 맑은 공기, 표고1613m의 하치만타이는 여름에도 서늘하며 산책로가 정비되어있어 초심자도 가볍게 걸을 수 있는 매력적인 코스가 있습니다. 하치만누마, 가마누마 등 크고작은 늪과 습원에 자생하는 식물들은 저절로 피로가 잊혀질 정도의 전망을 자랑합니다. 안내판이 있어서 스케줄에 맞추어 코스를 선택할 수 있습니다. 초여름부터 가을까지 하쿠산치도리와 같은 약150종류의 고산식물을 볼수 있습니다. [홈페이지] http://www.hachimantai.or.jp/trekking/walk.html ●앗피고원 너도밤나무 이차림(安比高原ブナの二次林) - 하치만타이시 「삼림욕 일본100선」에 뽑힌 앗피고원의 너도밤나무 이차림은 수목의 연령이 80년이면 아직 젋은 편으로 산소 배출이 활발하고 마이너스이온이 가득. 촉촉한 공기에 둘러쌓여 부드러운 융단같은 지면을 걸으면 어느새 몸과 마음이 편안해집니다. 부나노에키(ぶなの駅)부터 정비되어있는 산책코스를 걸으면 바위위로 흘러내리는 쿠로타키, 모리노히로바, 거목이 자라고 있는 숲 등 다양한 볼거리가 있습니다. [홈페이지] http://www.hachimantai.or.jp/ ●타네야마가하라(種山ヶ原) - 오슈시, 스미타쵸 미야자와 켄지가 각별히 사랑한... 동화 「카제노마타사부로」등 여러 작품의 탄생 계기가 된 타네야마가하라. 「유린란도타네야마(遊林ランド種山)」를 기점으로 정비된 산책로는 켄지의 작품을 모티브로 만들어졌습니다. 유린란도타네야마는 레스토랑, 히노키 온천, 휴게실 등이 완비되어 있어 여유로운 한 때를 보낼수 있습니다. [홈페이지] http://www.town.sumita.iwate.jp/kanko/kanko/taneyama.html
◎이와테 피서지 특집 1탄 <동굴>

2011-08-05 13:03:10

시원한 동굴 세계로 안내합니다 ★국가지정천연기념물 앗카도(安家洞) - 이와테쵸 앗카도는 전체 길이가 23.7km로 일본에서 최고로 긴 동굴입니다. 아직도 그 전모를 알 수 없는 신비의 동굴이기도 합니다. 다양한 모양의 종유석을 볼 수 있어서 종유석 박물관이라고도 불리우는 곳입니다. 1995년에는 일본최대규모의 용상종유석(높이 35m)이 발견되었습니다. [이용시간] 9:00~16:00 (4월 중순 ~ 11월 상순만 영업) 9:00~17:00 (8월 1일 ~ 31일만) [입장요금] 대인 900엔, 소인 500엔 [교통] JR이와이즈미역에서 차로 25분 ★국가지정천역기념물 류센도(龍泉洞) - 이와이즈미쵸 일본 3대 종유동굴 중 하나인 류센도는 태고시절부터 전해오는 환상적인 타임 터널. 그 전체가 5000m 이상일 것이라고 추정되고 있습니다. 드래곤 블루라고 불리우는 파랗고 아름다운 호수는 세계 유수의 투명도를 자랑합니다. 특히 제3 호수의 수심은 98m, 제4 호수(미공개)는 120m, 부딪히는 물소리와빨려들어갈 것 같은 신비로운 매력이 가득합니다. 한여름에도 동굴내부는 10도 전후로 서늘하기 때문에 가볍게 걸칠 수 있는 상의가 반드시 필요합니다. [이용시간] 8:30~17:00 (10월~4월) 8:30~18:00 (5월~9월) [입장요금] 대인 1000엔, 초중등학생 500엔 (단체할인있음. 15명부터~) [교통] JR모리오카역에서 JR버스를 타고 2시간 12분 ★ 현지정사적 후나쿠보도우쿠츠(船久保洞窟) - 시와쵸 1928년 사냥꾼에 의해 발견된 종유동굴. 동굴 입구를 통과하면 좁은 통로가 나오고 이 길을 25m 쭈욱 가다보면 홀이 나옵니다. 이 곳에서 아름다운 종유석을 볼 수 있습니다. 또한 죠몬후기의 토기, 석기나 짐슴뼈도 출토되어 현내에서는 보기드문 선주민의 귀중한 주거지입니다. [입장요금] 일반 250엔, 초등생이하 200엔 [교통] JR시와쵸츄오역에서 차로 30분 ★ 유겐도(幽玄洞) - 이치노세키시 유겐도는 약 3억 5천만년전의 지층에 속하는 일본최고(最古)의 종유동굴이라고 알려져있습니다. 또한 화석의 메카이기도 하고 삼엽충 화석의 완전체나 일본 암반상에서는 처음 발견된 바다백합의 화석 등 생물학상의 귀중한 자료가 많이 발견되었습니다. 플로우스톤의 유백색에 호수의 에메랄드그린, 다이나믹한 지층의 조형 등 다른곳에서는 볼 수 없는 유겐도만의 동굴 분위기를 즐길 수 있습니다. [이용시간] 8:30~18:00(4월~9월) 8:30~17:00(10월~11월) 9:00~16:00(12월~3월) [입장요금] 대인 1000엔, 고등학생 700엔, 중학생 600엔, 초등학생 400엔 [교통] JR게이비케이역에서 차로 3분
히라이즈미쵸 순회 버스 「룽룽」

2011-08-02 13:57:36

세계유산으로 지정된 이와테의히라이즈미를 돌고 싶으시다구요? 히라이즈미쵸 관광지를 순회하는 버스 「룽룽(るんるん)」을 소개합니다 <<2011년 운행기간>> 2011년 6월 11일 ~ 2011년 6월 26일 (토일휴일만 운행) 2011년 6월 28일 ~ 2011년 11월 6일 (매일운행) 2011년 11월 12일 ~ 2012년 4월 1일 (토일휴일만 운행) ※단, 2011년 12월 31일 ~2012년 1월 2일은 운휴 <<운행구간>> 「히라이즈미역(출발) ~ 모츠지 ~ 츄손지 ~ 히라이즈미역(도착)」간의 순회선 <<운행요금>> 1회 승차시 어른: 140엔, 소인: 70엔 1일 프리패스 400엔 (차내에서 판매하고 있습니다) <<운행시각표>> http://www.iwatekenkotsu.co.jp/rosen-jikoku/ichinoseki/runrun/runrun(2011).htm <<히라이즈미 관광안내>> http://hiraizumi.or.jp/kr/index.html

< 이전
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
다음 >