[전철/버스] 아키타역 -> 시즈쿠이시역(JR신칸센 1시간 21분 4,180엔) 시즈쿠이시역 -> 호텔(택시 15분 약3,000엔 혹은 겨울철무료셔틀버스 이용(사전예약))
겨울한정 모리오카역 -> 호텔(직통 버스 50분 1100엔)